Большой немецко-русский словарь - lunge

Lunge.wav f =, -n анат. лёгкое die eiserne Lunge — мед. искусственные лёгкие (установка, применяемая при операциях) eine gute Lunge haben — иметь хорошие ,здоровые, лёгкие; иметь сильный голос schone deine Lunge! — не кричи так громко!; пожалей своё горло! sich (D) die Lunge aus dem Leibe ,aus dem Halse, reden ,brullen, schreien, — наговориться ,накричаться, до изнеможения; говорить ,кричать, без конца (напрасно); охрипнуть от крика sich (D) die Lunge aus dem Leibe rufen ,schreien, mussen — надорваться от крика (зовя кого-л.) es auf ,mit, der Lunge haben — разг. иметь слабые ,больные, лёгкие auf Lunge rauchen — разг. курить затягиваясь aus voller Lunge (schreien, singen) — во всё горло (кричать, петь)